Heilsam mit traumatischen Erlebnissen umgehen
Wege zu Resilienz, Frieden und Versöhnung. Trauma verstehen, Resilienz stärken und Kreisläufe der Gewalt durchbrechen
Was geschieht mit Menschen, wenn sie Gewalt, Krieg, Flucht, Missbrauch oder andere traumatische Erfahrungen erleben?
Und was brauchen sie, um wieder Sicherheit, innere Stärke und neue Handlungsmöglichkeiten zu gewinnen?
Traumatische Erfahrungen hinterlassen Spuren – im Körper und in der Psyche, in Beziehungen und manchmal in ganzen Gemeinschaften. Unverarbeitete Verletzungen können Konflikte verschärfen und neue Gewalt hervorbringen. Doch dieser Kreislauf lässt sich durchbrechen.
Die Psychotherapeutin und Friedenspädagogin Carolyn E. Yoder vermittelt verständlich, was bei einem Trauma geschieht und wie Menschen ihre eigene Resilienz stärken und andere traumasensibel begleiten können. Dabei verbindet sie Erkenntnisse aus Neurobiologie und Psychologie mit Konflikttransformation, Restorative Justice und Spiritualität.
Grundlage ist das international bewährte STAR-Konzept (Strategies for Trauma Awareness and Resilience), das nach den Anschlägen vom 11. September 2001 entwickelt und seither von Tausenden Menschen in mehr als 60 Ländern genutzt und weiterentwickelt wurde.
Ein fundierter und zugleich gut verständlicher Einstieg für alle, die
- Trauma und seine Folgen besser verstehen möchten,
- mit traumatisierten Menschen arbeiten oder sie begleiten,
- Resilienz fördern und Sicherheit stärken wollen,
- Kreisläufe von Verletzung, Konflikt und Gewalt durchbrechen möchten.
Das Buch richtet sich an Menschen in Sozialer Arbeit, Pädagogik, Seelsorge und Beratung, Gesundheitswesen, Friedens- und Menschenrechtsarbeit – und ebenso an Interessierte, die traumatische Erfahrungen und ihre gesellschaftlichen Folgen besser verstehen möchten.
Trauma betrifft nicht nur einzelne Menschen. Heilung kann deshalb auch Beziehungen, Gemeinschaften und Gesellschaft verändern.
Trauma, Gerechtigkeit und Versöhnung zusammendenken
Carolyn Yoders Ansatz ist eng mit der Restorative Justice verbunden. Wer sich besonders für die Frage interessiert, wie nach erlittenem Unrecht Heilung und Gerechtigkeit möglich werden können, findet mit Howard Zehrs Buch Restorative Justice eine ideale Ergänzung.
„Die Erfahrungen von Terror und Gewalt belasten Menschen ihr ganzes Leben. Für solche, die in der Sozialen Arbeit, in der Seelsorge oder in der Friedens- und Menschenrechtsarbeit engagiert sind, ist das Buch der US-Amerikanerin eine gute Einführung in den Umgang mit Menschen, die Traumatisches erlebt haben.“
Zeitzeichen – Evangelische Kommentare zu Religion und Gesellschaft
„… Vielleicht führt nun die längst überfällige Übersetzung des Buches von Yoder dazu, dass auch hier die STAR-Strategien stärkere Beachtung finden – damit Fachkräfte aus der Sozialen Arbeit, der Beratung oder Seelsorge Betroffenen noch effektiver helfen können, mit traumatischen Ereignissen umzugehen und Wege zu Resilienz und Versöhnung zu finden. Gerade nach der Pandemie, einer Flutkatastrophe im eigenen Land und dem Ukraine-Krieg ist auch kollektiv großer Bedarf da.“
Renate Teplan, Familien- und Paartherapeutin, in der Zeitschrift neue caritas
„Ich hatte manches Aha-Erlebnis und bedauere nur, die Informationen nicht schon vor vielen Jahren bekommen zu haben.“
Brigitte Keune auf jesus.de
„Wenn jeder Mensch Zugang zu dieser Kombination aus Traumabewältigung, Neurologie und Konflikttransformation hätte, wären wir einer friedlichen und gerechten Welt ein gutes Stück näher.“
Maria Minnich-Hege
„Dieses Buch hat meinen Blick auf die Welt verändert und mir einen hoffnungsvollen Einblick vermittelt, wie Jesus uns in seinem Dienst der Heilung gebrauchen kann.“
Rianna Isaak-Krauß
„Dieses Konzept ist hilfreich für alle, die mit Menschen zu tun haben.“
„Dieses Buch hat mein Verständnis von Friedensarbeit und Konflikttransformation radikal verwandelt. Einige der Methoden nutze ich regelmäßig in der Gemeindearbeit.“
Benjamin Isaak-Krauß
