Mit anderen Augen
Das Evangelium kultursensibel verstehen und weitergeben – Menschen aus Scham-, Schuld- und Angstkulturen besser erreichen
Mit anderen Augen sehen – Menschen verstehen und das Evangelium neu entdecken
Wie kulturelle Prägung unser Verständnis der guten Nachricht beeinflusst – und warum die Bibel selbst eine überraschend umfassende Antwort auf Schuld, Scham und Angst bereithält.
Warum berührt dieselbe Botschaft manche Menschen tief – während sie für andere kaum verständlich ist?
Wer Menschen aus anderen Kulturen den christlichen Glauben nahebringen möchte, merkt schnell: Nicht jeder hört dieselbe Botschaft mit denselben Ohren. Unsere kulturelle Prägung beeinflusst, welche Fragen uns bewegen, welche Bilder wir verstehen und wie wir Gottes gute Nachricht wahrnehmen.
Der Missionswissenschaftler Jayson Georges zeigt, dass Menschen in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Zugänge zum Evangelium haben. Während westlich geprägte Christen die gute Nachricht häufig als Antwort auf Schuld verstehen, stehen in vielen Kulturen stärker Fragen nach Scham, Ehre oder Angst im Mittelpunkt.
Doch die Bibel selbst präsentiert das Evangelium viel umfassender: Jesus Christus begegnet Menschen in ihrer ganzen Lebenswirklichkeit – mit Vergebung, neuer Würde, Befreiung und Hoffnung.
Mit anderen Augen hilft dabei,
- Menschen anderer kultureller Prägung besser zu verstehen,
- kulturelle Unterschiede in Gesprächen über den Glauben wahrzunehmen,
- das Evangelium verständlich und respektvoll weiterzugeben,
- die ganze Tiefe der biblischen Botschaft neu zu entdecken.
Ein leicht verständlicher Einstieg in interkulturelle Kommunikation und Mission – für Christen, Gemeinden, Mitarbeitende in der Flüchtlingsarbeit, internationale Teams, Hauskreise und alle, die Menschen in einer vielfältigen Gesellschaft mit der guten Nachricht von Jesus erreichen möchten.
Ein Buch, das hilft, mit anderen Augen zu sehen – und dadurch das Evangelium neu zu entdecken.
„Im Hauskreis, in Gemeinde und im alltäglichen Miteinander mit unseren ausländischen Mitbürgern ist das Buch eine große Hilfe.“
Philipp Jonas auf Jesus.de
„… ein Werkbuch, das wichtige Impulse für interkulturelle Gemeindearbeit gibt.“
Beate Heßler im Jahrbuch Mission 2019 des Ev. Missionswerks und des Verbandes ev. Missionskonferenzen
„Augenöffnend und hoch interessant!“
Magazin allewelt der Päpstlichen Missionswerke in Österreich
„… eine wertvolle Hilfe, um Menschen anderer Kulturen besser zu verstehen: was sie prägt, was ihre Werte sind und was ihr Handeln bestimmt.“
Susanne Tobies in der Zeitschrift AUFATMEN 4/2018
